-
1 misled
[-'led]past tense, past participle; = academic.ru/47279/mislead">mislead* * *["mɪs'led] pret, ptp See: of mislead* * *adj.beirrt adj.verleitet adj. -
2 mislead
misled irreführen; täuschen* * *[mis'li:d]past tense, past participle - misled; verb(to give a wrong idea to: Her friendly attitude misled me into thinking I could trust her.) verleiten- academic.ru/47280/misleading">misleading* * *mis·lead<-led, -led>[mɪˈsli:d]vt▪ to \mislead sb1. (deceive) jdn täuschen [o irreführen]I was misled by what I had read about her in the newspapers aus dem, was ich über sie in den Zeitungen gelesen hatte, ergab sich mir ein falsches Bild2. (lead astray) jdn verführen [o verleiten]to let oneself be misled sich akk verleiten lassen* * *["mɪs'liːd] pret, ptp misledvt1) (= give wrong idea) irreführenyou have been misled — Sie irren or täuschen sich, Sie befinden sich im Irrtum (form)
don't be misled by appearances — lassen Sie sich nicht durch Äußerlichkeiten täuschen
2) (= lead into bad ways) verleiten (into zu)3) (in guiding) in die Irre or in die falsche Richtung führen* * *mislead v/t irr1. irreführen, täuschen:be misled sich täuschen lassen2. verführen, -leiten ( beide:into doing zu tun):mislead sb into thinking that … jemanden zu der Ansicht verleiten, dass …;be misled (into doing sth) sich verleiten lassen(, etwas zu tun)* * *misled irreführen; täuschen* * *v.beirren v.irreführen v. -
3 run away with
transitive verb2) (fig.): (win)run away with the top prize/all the trophies — den 1. Preis/alle Trophäen erringen
3) (fig.): (be misled by)he let his imagination/enthusiasm run away with him — seine Fantasie/Begeisterung ist mit ihm durchgegangen
* * *transitive verb2) (fig.): (win)run away with the top prize/all the trophies — den 1. Preis/alle Trophäen erringen
3) (fig.): (be misled by)don't run away with the idea that... — glaub bloß nicht, dass...
he let his imagination/enthusiasm run away with him — seine Fantasie/Begeisterung ist mit ihm durchgegangen
-
4 mislead
mis·lead <-led, -led> [mɪʼsli:d] vtto \mislead sbto \mislead sb about sth jdn über etw akk täuschen;I was misled by what I had read about her in the newspapers aus dem, was ich über sie in den Zeitungen gelesen hatte, ergab sich mir ein falsches Bildto let oneself be misled sich akk verleiten lassen -
5 hesitate
intransitive verb1) (show uncertainty) zögernhe who hesitates is lost — (prov.) man muss die Gelegenheit beim Schopfe fassen
2) (falter) ins Stocken geraten3)hesitate to do something — Bedenken haben, etwas zu tun
* * *['heziteit]1) (to pause briefly eg because of uncertainty: He hesitated before answering; The diver hesitated for a minute on the diving-board.) zögern2) (to be unwilling (to do something) eg because one is not sure it is right: I hesitate to say he lied but he certainly misled me; Don't hesitate to tell me if you have any complaints.) zögern•- academic.ru/34624/hesitancy">hesitancy- hesitant
- hesitantly
- hesitation* * *hesi·tate[ˈhezɪteɪt]vidon't \hesitate over such trivial matters! zögere nicht wegen solcher Kleinigkeiten!that child \hesitates at nothing dieses Kind schreckt vor nichts zurückI \hesitated to ask you ich hatte Bedenken, dich zu fragendon't \hesitate to call me ruf mich einfach an2. (falter) stocken3.* * *['hezIteɪt]vizögern, zaudern (geh); (in speech) stockenhe who hesitates is lost (Prov) — dem Feigen kehrt das Glück den Rücken (Prov)
I hesitate to ask him round — ich bin mir nicht schlüssig, ob ich ihn einladen soll
I'd hesitate to take or at taking on such a task — ich würde es mir gut überlegen, ob ich so eine Aufgabe übernehmen würde
I hesitated about having another baby — ich hatte Bedenken, noch ein Kind zu bekommen
he didn't hesitate at the idea of leaving home — er zögerte keinen Augenblick, von zu Hause wegzugehen
he hesitates at nothing —
the President is hesitating over whether to attend the conference — der Präsident ist sich unschlüssig, ob er an der Konferenz teilnehmen soll
I am still hesitating about what I should do — ich bin mir immer noch nicht schlüssig, was ich tun soll
I hesitate to say it, but... — es widerstrebt mir, das zu sagen, aber...
if I did think that, I wouldn't hesitate to say so — wenn ich wirklich der Meinung (gen) wäre, hätte ich keine Hemmungen, es zu sagen
don't hesitate to ask/contact me — fragen Sie mich ruhig/wenden Sie sich ruhig an mich; (more formally) zögern Sie nicht, mich zu fragen/sich an mich zu wenden
* * *hesitate [ˈhezıteıt]A v/i1. zögern, zaudern, Bedenken haben ( alle:make sb hesitate jemanden unschlüssig oder stutzig machen;not hesitate at nicht zurückschrecken vor (dat);I hesitate to ask you but … es ist mir unangenehm, Sie zu fragen, aber …2. (beim Sprechen) stockenB v/t zögernd äußern* * *intransitive verb1) (show uncertainty) zögernhe who hesitates is lost — (prov.) man muss die Gelegenheit beim Schopfe fassen
2) (falter) ins Stocken geraten3)hesitate to do something — Bedenken haben, etwas zu tun
* * *v.zaudern v.zögern v.
См. также в других словарях:
Misled (Celine Dion song) — Misled Single by Céline Dion from the album The Colour of My Love Released March 28 … Wikipedia
Misled by Certainty — Studio album by Cephalic Carnage Released August 31, 2010 … Wikipedia
Misled — may refer to: Misled (Celine Dion song) Misled (Kool the Gang song) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to … Wikipedia
Misled — Chanson par Céline Dion extrait de l’album The Colour of My Love Sortie 4 avril 1994 Durée 5:43 Genre Pop Parolier Diane Warren … Wikipédia en Français
Misled — Mis*led , imp. & p. p. of {Mislead}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misled — index astray, misadvised Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misled by deception — index blind (not discerning) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Misled — Misle Mi sle, v. i. [imp. & p. p. {Misled}; p. pr. & vb. n. {Misling}.] [Prop. mistle, fr. mist. Cf. {Mistle}, {Mizzle}.] To rain in very fine drops, like a thick mist; to mizzle; to drizzle. [archaic] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Misled — Mislead Mis*lead (m[i^]s*l[=e]d ), v. t. [imp. & p. p. {Misled} (m[i^]s*l[e^]d ); p. pr. & vb. n. {Misleading}.] [AS. misl[=ae]dan. See {Mis }, and {Lead} to conduct.] To lead into a wrong way or path; to lead astray; to guide into error; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Misled (magia) — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
misled — [[t]mɪ̱sle̱d[/t]] Misled is the past tense and past participle of mislead … English dictionary